Fatores relacionados à mortalidade neonatal / Factors related to the neonatal mortality / Factores relacionados con la mortalidad neonatal

Objetivo: identificar os fatores relacionados à mortalidade neonatal. Método: estudo retrospectivo, transversal, de abordagem quantitativa, utilizando 168 prontuários de recém-nascidos em uma maternidade de referência materno infantil do Estado do Pará/PA, que estiveram internados na neonatologia e evoluíram a óbito antes de 28 dias de vida no ano de 2013. Os dados foram analisados pela estatística descritiva e apresentados em tabelas e uma figura. Resultados: as principais causas da mortalidade neonatal estão relacionadas à sepse, prematuridade extrema, hemorragia pulmonar e insuficiência respiratória. Conclusão: entender a singularidade desses óbitos é essencial para embasar a tomada de decisões que promovam redução dessa problemática e qualificação dos profissionais que assistem a mulher durante o pré-natal, parto e puerpério, como também nos cuidados imediatos aos recém-nascidos.(AU)

Objective: to identify the factors related to the neonatal mortality. Method: a restrospective and transversal study, with the quantitative approach, using 168 newborns record in a reference maternity in Pará (PA), Brazil who were hospitalized at the neonatology and died before 28 days of life in 2013. Data were analyzed by the descriptive statistic and presented in tables and in a figure. Results: the main neonatal death cause are related to sepsis, extreme prematurity, pulmonary bleeding and respiratory failure. Conclusion: understand those death singularity is essential to base the decisions that promote reduction of these problematic and professional qualification who assist the woman during the prenatal, labor and puerperium, as also at the immediate care to the newborns.(AU)

Objetivo: identificar los factores relacionados con la mortalidad neonatal. Método: estudio retrospectivo y transversal, con un enfoque cuantitativo, utilizando 168 registros de los recién nacidos en una maternidad de referencia en Pará (PA), Brasil, que fueron hospitalizados en neonatología y evolucionaron hasta la muerte antes de los 28 días en el año 2013. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y se presentan en las tablas y figura. Resultados: las principales causas de mortalidad neonatal están relacionadas con la sepsis, prematuridad extrema, hemorragia pulmonar e insuficiencia respiratoria. Conclusión: para entender la singularidad de estas muertes es esencial para la toma de decisiones para promover la reducción de este problema y la cualificación de los profesionales que ayudan a las mujeres durante el período prenatal, el parto y el posparto, y en la atención inmediata al recién nacido.(AU)

Sífilis na gestação: o perfil de gestantes notificadas na Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará nos anos de 2012 e 2013

Dentre as doenças que podem ser transmitidas durante a gravidez, a Sífilis é a doença detentora das maiores taxas de infecção através da transmissão materno fetal. Em Julho de 2005, a Sífilis em gestantes tornou-se uma doença de notificação compulsória. Assim sendo é um excelente indicador de atenção pré-natal e puerperal de qualidade na saúde materna e neonatal. A pesquisa visou determinar o perfil de gestantes notificadas como Sífilis na Fundação Santa Casa de Misericórdia do Pará nos anos de 2012-2013. Trata-se de um estudo com caráter epidemiológico descritivo de abordagem quantitativa e com base em um formulário estruturado com perguntas fechadas direcionado aos prontuários de gestantes notificadas como Sífilis em Gestantes na FSCMP nos anos de 2012-2013. O questionário abordou dados pessoais, dados ginecoobstétricos do pré-natal e internação hospitalar relacionados ao perfil das genitoras da pesquisa. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da FSCMP (protocolo 31117514.3.0000.5171). Foram analisados 72 prontuários correspondentes aos casos notificados confirmados de Sífilis em gestante. Os resultados apontaram que notificações no ano de 2013 (0,86%) superaram o ano de 2012 (0,47%), um predomínio do grupo na faixa etária de 19 a 23 anos (31,94%), solteiras (52,78%), com nível fundamental (80,56%), procedente da Região Metropolitana de Belém (74,42%). Quanto aos do pré-natal, a maioria realizou (66,67%) realizaram o pré-natal com realização de menos de 6 consultas de pré-natal, e que realizaram o teste diagnóstico nesta ocasião (72,55%), sendo que 55% tinham a titulação conhecida, 82,50% iniciaram tratamento no pré-natal, porém apenas 25% destes foi considerado adequado. Em relação aos dados da internação hospitalar a coitarca aconteceu aos 15 anos (27,78%), eram secundigestas (34,72%), e nulíparas (36,11 %), o tratamento de maior prevalência na internação a gestante foi o de 7.2000.000 UI/IM (48,52%) Ocorreu a predominância de partos nativivos (84,72%) e pré-termos (55,56%). Conclui-se que a diminuição significativa da incidência de sífilis na gestação e a consequente diminuição dos casos de sífilis congênita só poderá ser efetiva quando as medidas de prevenção e controle aplicadas estiverem aliadas aos registros corretos e completos do cartão da gestante e do prontuário, tão fundamentais para eficácia do diagnóstico e tratamento da doença